diff --git a/SanSystem/frmObjektEdit.cs b/SanSystem/frmObjektEdit.cs
index 25d847a..62ab613 100644
--- a/SanSystem/frmObjektEdit.cs
+++ b/SanSystem/frmObjektEdit.cs
@@ -37,7 +37,10 @@ namespace SanSystem
             btn_close.Text = Global.Instance.language.Labels["btn_close"];
             this.inspektionsobjekt = inspektion;
 
-
+#if !DEBUG
+            tabControl1.TabPages.RemoveAt(2);
+            tabControl1.TabPages.RemoveAt(1);
+#endif
             dgv_schadenkuerzel.DataSource = inspektion.Schadenskuerzeln;
             dgv_sanierungen.DataSource = inspektion.AusgefuehrteTaetigkeiten;